Сериал «Отпуск» – это история о том, как два недельных перерыва от обычной жизни могут перевернуть всё с ног на голову. Кажется, всё идёт по давно заведённому порядку. Две семьи, северяне и южане, снова встречаются в одном гостевым доме. Старший сын гостей Саша уверен, что эти каникулы станут для него судьбоносными, ведь он собрался сделать предложение Люсе, дочери хозяев. Но привычный мир вот-вот даст трещину.

Оказалось, что у Люсы есть парень, о котором Саша не знал. А его родители, Лариса и Сева, и вовсе находятся на грани. Лариса, устав от поведения мужа, твёрдо решила развестись, поставив ему ультиматум – весь отпуск на то, чтобы что-то изменить. И пока они пытаются спасти то, что рушится годами, их хозяева только начинают выстраивать свои отношения.

Боря, хитроватый и небогатый владелец дома, живёт с красавицей Мадиной. Казалось бы, идиллия, но в их тихий дворик уже стучится прошлое. Бывший возлюбленный Мадины, Таймураз, местный богач, не намерен так просто сдаваться. И этот отпуск превращается не в отдых, а в череду неловких признаний, старых обид и неожиданных решений, которые придётся принимать здесь и сейчас.